O bar numa animada rua do centro de Tóquio é barulhento. Um grupo de homens japoneses bebe grandes canecas de cerveja, conversando e rindo cada vez mais alto. Não há lugares sentados, como é muito habitual nestes bares, e por isso quem chega vai-se encaixando, encostado ao balcão, tirando o melhor partido possível do pequeno espaço disponível.

Fuente