Keinginan para penggemar yang menginginkan kolaborasi Bey-Dolly terkabul, meski dengan cara yang berbeda.
Sementara Beyoncé menghormati esensi Jolene, dia menyuntikkan bakat khasnya, mengubah lagu permohonan menjadi peringatan keras bagi saingan yang bersaing untuk mendapatkan kasih sayang suaminya dengan beberapa perubahan lirik yang cukup besar.
Para penggemar berbeda pendapat mengenai keputusan sang superstar untuk mengutak-atik karya klasik, dengan beberapa orang merayakan perubahan tersebut sementara yang lain melihatnya sebagai sesuatu yang mengacaukan kesempurnaan.
Pengguna X @MaddyTheHoopa menulis: ‘Merusak salah satu lagu saya yang paling manis dan paling rentan bagi saya.’
@harleyskooky setuju, memposting: ‘Menyukai albumnya tetapi penulisan ulang lirik Jolene sangat bagus.’
Yang lain menyukai perubahan tersebut, dengan alasan bahwa versi Beyonce menceritakan kisah baru yang lebih modern.
Pengguna X @ChloeMac_ menulis: ‘Jolene memberikan apa yang perlu diberikan! Senang karena dia menulis liriknya sendiri untuk lagu itu, salah satu lagu top pastinya.’
Pengguna @OhMyGOFF setuju, memposting: ‘Setelah 51 tahun Dolly P & Bey akhirnya menempatkan Jolene di tempatnya! Suka lirik barunya.’
Parton, yang sebelumnya mengisyaratkan kemungkinan Beyoncé meng-cover Jolene, tampil menonjol di album tersebut.
Ikon negara ini tidak hanya memperkenalkan lagu kebangsaan Tyrant, tetapi juga membawakan selingannya sendiri, dengan bercanda merujuk pada lagu Sorry milik Beyoncé dan lagu ‘yang terkenal’.Becky dengan rambut bagus‘ lirik dari Limun.
Namun Jolene yang ditata ulanglah yang mencuri perhatian. Lagu yang diperbarui ini menampilkan jembatan kunci mayor yang optimis dibandingkan lagu aslinya dalam minor, lengkap dengan paduan suara penuh perasaan yang mendukung vokal Queen B yang memberdayakan.
Jelas terlihat bahwa lirik lagu country telah ditata ulang saat Beyoncé bernyanyi di baris kedua, ‘I’m warning you, don’t come for my man,’ alih-alih Parton’s ‘I’m beggin’ of you, please. jangan ambil laki-lakiku.’
Kedua kumpulan lirik tersebut dapat Anda baca selengkapnya di bawah ini:
Lirik Jolene baru Beyonce
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku memperingatkanmu, jangan datang menjemput laki-lakiku
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Jangan mengambil kesempatan karena Anda pikir Anda bisa
Kamu sangat cantik
Dibutuhkan lebih dari sekedar keindahan dan tatapan menggoda
Untuk menjadi antara keluarga dan pria yang bahagia
Jolene, aku juga seorang wanita
Game yang Anda mainkan bukanlah hal baru
Jadi kamu tidak ingin ada panas denganku, Jolene
Kami sudah saling mencintai selama 20 tahun
Saya membesarkan pria itu, saya membesarkan anak-anaknya
Saya mengenal laki-laki saya lebih baik daripada dia mengenal dirinya sendiri (apa)
Saya dapat dengan mudah memahami mengapa Anda tertarik pada pria saya
Tapi Anda tidak ingin asap ini, jadi tembaklah dengan orang lain (Anda mendengar saya)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku memperingatkanmu, nona, temukanlah priamu sendiri
Jolene, aku tahu aku seorang ratu, Jolene
Saya masih seorang wanita jalang Creole banjee dari Louisianne (jangan coba-coba saya)
Ada seribu gadis di setiap kamar
Itu bertindak sama putus asanya dengan Anda
Kamu seekor burung, lanjutkan dan nyanyikan lagumu, Jolene (apa)
Aku harus membicarakan hal ini denganmu
Karena aku benci harus bertindak bodoh
Kedamaianmu bergantung pada caramu bergerak, Jolene
Saya dan laki-laki saya melintasi lembah itu
Tertinggi dan terendah dan segala sesuatu di antaranya
Kamu benar-benar berguling seperti rumput liar yang berjatuhan
Aku tidur nyenyak dan bahagia, karena kamu tidak bisa menggali benih yang kita tanam
Aku tahu laki-lakiku akan berdiri di sisiku sambil menghirup angin sepoi-sepoi
Saya melintasi lembah-lembah itu
Tertinggi dan terendah dan segala sesuatu di antaranya
Perbuatan baik datang seperti rumput liar yang tumbang
Baik dan bahagia, karena Anda tidak dapat menggali benih yang ditanam
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku akan mendampinginya, dia akan mendampingiku, Jolene
Aku akan berdiri di sampingnya, dia akan berdiri di sampingku
Aku akan berdiri di sampingnya, dia akan berdiri di sampingku
Aku akan mendampinginya, dia akan mendampingiku, Jolene
Lirik Jolene asli Dolly Parton
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku mohon padamu, tolong jangan ambil laki-lakiku
(Jolene)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Tolong jangan bawa dia hanya karena kamu bisa
Kecantikanmu tak tertandingi
Dengan helaian rambut pirang menyala
Dengan kulit gading dan mata hijau zamrud
(Jolene)
Senyummu seperti nafas musim semi
Suaramu lembut seperti hujan musim panas
Dan aku tidak bisa bersaing denganmu, Jolene (Jolene)
Dia berbicara tentangmu dalam tidurnya
Dan tidak ada yang bisa kulakukan untuk menahan tangisku
Saat dia memanggil namamu, Jolene (Jolene)
Dan saya bisa dengan mudah memahaminya
Bagaimana Anda bisa dengan mudah mengambil laki-laki saya
Tapi kamu tidak tahu apa artinya dia bagiku, Jolene (jangan bawa dia)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku mohon padamu, tolong jangan ambil laki-lakiku
Oh, Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Oh, tolong jangan bawa dia hanya karena kamu bisa (jangan bawa dia)
Anda bisa memilih pria sesuai keinginan Anda
Tapi aku tidak akan pernah bisa mencintai lagi
Dia satu-satunya untukku, Jolene (dia satu-satunya)
Aku harus membicarakan hal ini denganmu
Kebahagiaanku bergantung padamu
Apapun keputusanmu, Jolene
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Aku mohon padamu, tolong jangan ambil laki-lakiku
(Jangan bawa dia, jangan bawa dia, jangan bawa dia)
Jolene, Jolene, Jolene, Jolene
Tolong jangan ambil dia hanya karena kamu bisa (hanya karena kamu bisa)
Jolene, Jolene (tolong jangan bawa dia, tolong jangan bawa dia, Jolene)
Jolene
Jolene
Dia satu-satunya untukku
Jolene
Jolene, Jolene
Jolene
Tolong jangan bawa dia hanya karena kamu bisa
Parton sendiri telah menyetujui sampulnya, membagikan teaser di media sosial dan mendorong penggemar untuk menikmati versi aslinya sambil menunggu penampilan Beyoncé.
Album baru ini juga menampilkan cover terkenal lainnya, termasuk duet dengan Tanner Adell di Blackbird milik The Beatles dan interpolasi lagu klasik seperti Good Vibrations milik Beach Boys dan These Boots Are Made For Walkin’ karya Nancy Sinatra.
Terjunnya Beyoncé ke dalam musik country dengan “Cowboy Carter” merupakan kelanjutan dari kariernya yang inovatif.
Perilisan album ini menyusul kesuksesan single gandanya yang menduduki puncak tangga lagu, Texas Hold ‘Em dan 16 Carriages, yang menandai pendakian bersejarahnya sebagai wanita kulit hitam pertama yang menduduki puncak tangga lagu Hot Country Songs Billboard.
Punya cerita?
Jika Anda memiliki cerita, video, atau gambar selebriti, hubungi kami Tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – kami ingin mendengar pendapat Anda.
LAGI : Beyoncé melangkah ke wilayah berbahaya dan ‘mempertaruhkan seluruh kariernya’ dengan pergi ke pedesaan
LEBIH : Anda mungkin akan percaya dengan nama kuda Beyonce
LEBIH: Patung lilin Beyoncé di Blackpool dengan leher yang sangat tebal telah membuat marah para penggemar
