Negara mana saja yang berbahasa Portugis?

Secara linguistik mandiri dan, selama bertahun-tahun, dengan tidak memunggungi tetangganya yang Hispanik, Brasil tampaknya hanya memiliki mata (dan telinga) untuk bahasa yang digunakan di seberang lautan, seperti bahasa Inggris.

Untuk memperingati Hari Bahasa Portugis Sedunia yang sejak tahun 2020 jatuh pada tanggal 5 Mei, tanggal yang ditetapkan oleh UNESCO, the Perjalanan dalam Tarif mencantumkan beberapa keingintahuan tentang bahasa tersebut.

Meskipun dapat didengar di lima benua, bahasa Portugis adalah bahasa resmi dengan sekitar 285 juta penutur, di negara-negara di Amerika Selatan, Eropa, Afrika, dan Asia. Menurut perkiraan PBB, akan ada hampir 400 juta pada tahun 2050, dan lebih dari 500 juta pada tahun 2100.

Dalam praktiknya, ini berarti 3,8% populasi dunia berbicara bahasa Portugis, termasuk setidaknya tujuh juta penutur komunitas diaspora (mereka yang berbicara bahasa tersebut di luar negeri), menurut data dari Institut Internasional Bahasa Portugis yang berbasis di Cape Green.

Tidak mengherankan jika bahasa Portugis dianggap sebagai bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.

Negara mana saja yang berbahasa Portugis?

Sebagian besar CPLP (Komunitas Negara-Negara Berbahasa Portugis) terdapat di belahan bumi selatan, yang negara terbesarnya adalah Brasil dan yang terkecil adalah kepulauan São Tomé dan Príncipe, di Afrika Tengah.

Bagi penggemar Portunhol (yang bukan bahasa Portugis atau Spanyol), sebuah rasa ingin tahu.

Antara abad ke-15 dan ke-17, terjadi semacam Kastiliaisasi di istana Portugis, akibat berbagai perkawinan antara penguasa Portugis dan putri-putri Spanyol. Namun, bilingualisme pada saat itu akan memberi jalan kepada bahasa Spanyol dengan ciri-ciri yang sangat khusus.

“Itu diucapkan dengan aksen lokal dan, selain itu, morfologi dan sintaksisnya sering menyimpang dari norma negara tetangga”, kenang ahli bahasa Paul Teyssier, dalam buku History of the Portugis bahasa (diterbitkan oleh Martins Fontes).

Saat ini, sembilan negara secara resmi berbicara bahasa Portugis: Brasil, Portugal, Tanjung Verde, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, São Tomé dan Príncipe, Guinea Khatulistiwa, dan Timor Timur. Meskipun juga merupakan salah satu bahasa resmi Makau, di Tiongkok, hanya badan resmi atau bahasa Makau yang lebih tua yang berkomunikasi dalam bahasa Portugis.

Menurut Camões Institute, sembilan perekonomian CPLP secara keseluruhan bernilai sekitar 2,7 miliar euro, yang akan menjadikan kelompok ini sebagai perekonomian terbesar keenam di dunia, jika dijadikan sebuah negara.