“Ada Elizabeth Janeway yang terkemuka, dan kami tidak diperbolehkan menggunakan nama orang-orang terkemuka karena bisa melekat,” kata penulis lama “Trek” dan akhirnya showrunner “Star Trek: Voyager” Jeri Taylor dalam sebuah wawancara. Elizabeth Janeway yang asli akan menjadi inspirasi besar bagi karakter kuat seperti yang akhirnya dimainkan oleh Kate Mulgrew: di abad ke-20, dia menulis beberapa novel dan buku tentang feminisme gelombang kedua dan kehidupan perempuan, dan juga membantu dalam pergerakan besar saat itu termasuk pemogokan General Motors pada tahun 1940an dan perjuangan untuk hak aborsi. Berdasarkan PenjagaJaneway adalah teman feminis terkemuka seperti Gloria Steinem dan Betty Friedan, dan dia juga menjabat sebagai presiden Authors Guild, tempat dia berjuang untuk melindungi karya para penulis.
Janeway meninggal pada tahun 2005, tetapi menurut Taylor, dia mungkin pernah mendengar selentingan tentang karakter “Trek” yang hampir memiliki namanya. ‘Kami mendengar langsung bahwa Elizabeth Janeway tersanjung tentang hal itu,’ Taylor berbagi pada saat itu. Setelah tim ‘Trek’ memutuskan untuk mengganti nama untuk menghindari masalah hukum, Kathryn sebenarnya bukanlah pilihan kedua mereka. Itu adalah Nicole, nama yang dipilih oleh aktris Genevieve Bujold, yang memerankan Janeway hanya selama dua hari sebelum tampaknya keluar dari pertunjukan. “Sebuah kapal Federasi hilang di luar angkasa di tepi galaksi, tanpa kaptennya, yang tiba-tiba meninggalkan kapalnya,” a Waktu New York kata sepotong pada saat itu.
