Meskipun Bobby setuju untuk bermitra dengan Axel untuk terus menyelidiki kasus tersebut, ia mencoba membantu menangani situasi Jane dengan menjelaskan bagaimana ia memiliki ayah yang tidak ada di rumah, dan betapa berartinya baginya ketika ia berhubungan kembali dengan pria itu bertahun-tahun kemudian, di mana sang ayah meminta maaf atas tindakannya.
Saat Axel mulai memahami hal itu, keduanya mengunjungi sebuah bar yang merupakan tempat nongkrong paman Sam, gembong narkoba Chalino (Luis Guzmán), yang tampaknya penggemar berat karaoke. Chalino menawarkan bantuan jika keponakannya mau memberikan informasi tentang Grant. Ia menjelaskan cara kerja operasi, cara narkoba dibawa ke kota melalui dermaga, dan cara Billy disandera.
Berbekal pengetahuan baru ini, Axel dan Bobby dihadang oleh Grant dan anak buahnya, ditangkap di luar bar, dan ditahan. Di sana, Grant sekali lagi mencoba menarik kesetiaan polisi Axel, menjelaskan bagaimana setelah mengalami cedera saat bekerja dan hanya menerima pita sebagai balasan, ia mulai menyusun operasi dan kesepakatan dengan kartel. Axel tidak mau menerima itu, menganggap Grant sebagai orang sombong yang terlalu banyak menonton film. Untuk membuktikan maksudnya, Axel melakukan pelarian yang membuatnya tampak seperti melarikan diri melalui ventilasi di ruang tahanan, tetapi malah melumpuhkan Grant saat Grant datang untuk menyelidiki.
Membebaskan Bobby, Axel menuntun rekan barunya ke atap tempat helikopter menunggu, hanya untuk Bobby yang mengungkapkan kecemasannya yang mendalam tentang kembali ke belakang tongkat, mengingat helikopter terakhir yang dikemudikannya jatuh. Karena tidak punya pilihan lain, anak-anak itu terbang dari atap dengan helikopter, melakukan perjalanan liar melintasi LA sebelum akhirnya turun di lapangan golf country club (yang, sebagai anggukan licik kepada “Happy Gilmore,” saat ini sedang digunakan oleh seorang pria yang diperankan oleh Christopher “Shooter” McDonald).
