Jim Carter, yang terkenal memerankan Carson sang kepala pelayan di Biara Downtonjelas diambil oleh artis utama yang memberikan penampilan yang sangat mengharukan sebagai Dolly Gallagher Levi di panggung London Palladium. “Itu istriku,” katanya di sela-sela jeda.
Memang benar. Imelda Staunton menciptakan potret standar emas dari seorang tukang repot yang suka mencampuri urusan orang lain di jantung musikal yang monumental itu. Halo, Dolly! dibuat oleh Jerry Herman dan Michael Stewart dari Thornton Wilder Sang Pencari Jodoh.
“Ini produksi yang brilian,” kata Carter kepada saya.
Jim Carter yang menangis di Palladium. Foto oleh Baz Bamigboye/Deadline.
“Masalahnya adalah,” lanjutnya, “saya tidak bisa melihat orang lain di atas panggung. Saya hanya bisa menatapnya. Saya duduk di sana dan berkata, ‘Wow!'”
Benar-benar dapat dimengerti, karena 2.200 penonton lainnya juga jatuh cinta padanya.
Imelda Staunton (tengah) dan perusahaan ‘Hello, Dolly!’ di Palladium (Baz Bamigboye/Deadline)
“Saya tidak menyadari pertunjukan ini begitu lucu dan romantis,” kata Derek Jacobi, seorang ksatria teater yang duduk di seberang lorong dari Carter dan putrinya Bessie Carter, yang terkenal karena perannya sebagai Prudence Featherington di Jembatan.
Namun, seorang eksekutif teater, meskipun terkesan dengan produksi menawan sutradara Dominic Cooke dan akting Staunton, merasa bahwa peran tersebut seharusnya dimainkan oleh seorang aktor Yahudi.
“Imelda orang Irlandia,” kata eksekutif itu sambil mendengus. “Dan itu penting bagi sebagian dari kita.”
Karena sangat menyadari kepekaan perampasan, saya mengangguk sopan dan melanjutkan. Ini adalah topik sensitif yang mungkin perlu dibahas lebih mendalam di kolom ini lain waktu.
Namun izinkan saya menambahkan bahwa seniman hebat seperti Staunton seharusnya diizinkan untuk memberikan ciri khasnya pada peran apa pun.
Setelah menonton Palladium ini Halo, Dolly! pada latihan dan pertunjukan penuh dua kali, jelas bahwa Cooke dengan cemerlang telah memenuhi tugas memadukan lebih banyak teks cerdas Wilder dari Sang Pencari Jodoh dengan skor Herman yang mengagumkan.
“Ini adalah komedi musikal dan saya ingin mendukungnya dengan lebih banyak Sang Pencari Jodoh,” kata Cooke.
“Dan yang dilakukan Imelda adalah menemukan komedi dan kepedihan dari perannya,” imbuhnya. “Dolly adalah seorang wanita yang bangkit dari kesedihan untuk hidup kembali — itulah inti ceritanya.”
Tirai “Hello, Dolly!” di Palladium (Baz Bamigboye/Deadline)
Produser Michael Harrison mencatat bahwa apa yang dilakukan Cooke “adalah memperlakukannya seperti karya klasik, Anda tahu, sebagaimana Teater Nasional memperlakukannya.”
Halo, Dolly! memiliki musim terbatas 10 minggu di Palladium. Harrison menjelaskan bahwa musim tersebut tidak dapat diperpanjang “karena Palladium telah memesan pertunjukan lain segera setelah kami berangkat.”
Membuatku berpikir — bukan hal yang baik — bagaimana jika Halo, Dolly! dipindahkan ke Nasional, jika jadwalnya mengizinkan?
Liar dan konyol, ya, tetapi saya mengungkapkannya karena dalam bisnis pertunjukan, Anda tidak pernah tahu.
Oke, kembali ke Planet Bumi, senang melihat orang-orang seperti Hannah Waddingham, impresario teater Cameron Mackintosh dan Madeleine Lloyd Webber — yang, pada dasarnya, mengendalikan kerajaan teater West End milik suaminya Andrew Lloyd Webber, LW Theatres — di malam pembukaan yang besar di London.
Tampaknya semua tokoh terkemuka di dunia teater London duduk di kursi orkestra Palladium. Mereka benar-benar menikmatinya, bersorak kegirangan melihat pertunjukan besar yang dikoreografi oleh Bill Deamer, dan sorak sorai terbesar diberikan kepada pementasannya yang luar biasa atas nomor utama.
Salut untuk para pemeran super yang meliputi Andy Nyman, Jenna Russell, Tyrone Huntley, Harry Hepple, Emily Lane, Leo Abad dan Emily Langham.
Pesta sesudahnya merupakan acara yang sangat mewah, menguasai bar dan lobi di setiap lantai.
Beberapa hari ini merupakan hari yang baik bagi Staunton. Pada hari Rabu, ia menerima nominasi Emmy untuk perannya sebagai mendiang Ratu Elizabeth II dalam drama Netflix Mahkota, diikuti oleh malam pertama West End terbesar tahun ini sejauh ini pada tahun ini.
