Seorang mantan ‘menteri akal sehat’ telah diminta untuk ‘mengendalikan diri’ setelah memposting puisi Holocaust sebagai tanggapan terhadap larangan merokok di luar ruangan.
Keir Starmer mengonfirmasi kemarin bahwa pemerintahnya sedang mempertimbangkan untuk melarang merokok di luar ruangan di taman-taman kecil, taman-taman pub, dan area di luar klub malam, teras kafe, dan halaman rumah sakit.
Ester McVey mengunggah di X kata-kata dari puisi Martin Niemöller tahun 1946 First They Came pada malam harinya, mendeskripsikannya sebagai: ‘Kata-kata yang relevan dengan larangan merokok Starmer.’
“Lalu mereka datang untuk orang-orang Yahudi. Dan aku tidak bersuara,” demikian bunyi puisi itu. “Lalu mereka datang untukku. Dan tidak ada seorang pun yang tersisa. Untuk bersuara untukku.”
Dewan Deputi Yahudi Inggris, sebuah organisasi Yahudi yang telah berdiri selama berabad-abad, mengkritik McVey yang mengutip puisi tersebut untuk mengomentari undang-undang tentang di mana orang dapat menyalakan rokok.
‘Penggunaan puisi Martin Niemöller tentang kengerian Nazi untuk menggambarkan potensi larangan merokok merupakan tindakan yang tidak dipikirkan dengan matang dan menjijikkan,’ katanya dalam sebuah pernyataan.
‘Kami sungguh-sungguh mendorong anggota parlemen Tatton untuk menghapus cuitannya dan meminta maaf atas perbandingan yang sangat tidak bijaksana ini.’
Wes Streeting, sekretaris kesehatan Partai Buruh, termasuk di antara kritikus McVey lainnya.
‘Tidak, saya tidak berpikir pengakuan Martin Niemöller pascaperang tentang keterlibatan diam-diam kaum intelektual dan pendeta Jerman dalam kebangkitan Nazi ke tampuk kekuasaan relevan dengan RUU Anti-Terlarang yang ada dalam manifesto Anda dan manifesto kami untuk mengatasi salah satu pembunuh terbesar,’ jawabnya melalui media sosial.
‘Kendalikan dirimu.’
Ketua Partai Buruh Ellie Reeves menyebut postingan Mcvey ‘sangat menyinggung dari seseorang yang duduk di meja kabinet Tory hanya beberapa bulan lalu’.
Ia mendesak pemimpin Partai Konservatif Rishi Sunak dan semua orang yang menentangnya untuk mengutuk hal itu.
Hingga pagi ini, unggahan McVey masih ada di profil X miliknya. Kemarin malam, ia mengunggah pernyataan kedua yang menegaskan bahwa ia tidak akan menghapus unggahan tersebut dalam waktu dekat.
McVey berkata: “Tidak seorang pun yang mengatakan bahwa pelarangan merokok di luar pub dapat disamakan dengan apa yang terjadi pada orang-orang Yahudi di tangan Nazi. Sungguh menggelikan jika ada orang yang mengatakan bahwa itulah yang saya lakukan.
‘Ini disebut analogi – mereka yang membatasi kebebasan memulai dengan target yang mudah kemudian memperluas jangkauannya.
“Saya cukup yakin semua orang memahami maksud yang saya sampaikan dan tahu bahwa tidak ada maksud menyinggung dan tidak ada kesetaraan yang disarankan.”
Dia menambahkan: ‘Saya tidak akan diganggu untuk menghapus tweet oleh orang-orang yang dengan sengaja memutarbalikkan arti kata-kata saya dan mencari-cari pelanggaran padahal mereka tahu tidak ada maksud apa pun.’
Mantan menteri perumahan itu menegaskan kepada LBC pagi ini bahwa dia menggunakan puisi itu karena merupakan ‘perumpamaan tentang pentingnya membela kebebasan orang lain’.
Niemöller, seorang penganut Protestan Jerman, memimpin perlawanan gereja terhadap Adolf Hitler setelah awalnya menyambutnya. Setelah bertahun-tahun menentang rezim Nazi, ia dijebloskan ke kamp penjara Sachsenhausen dan kemudian di kamp konsentrasi Dachau selama delapan tahun.
Setelah tentara Amerika membebaskannya dari tahanan pada tahun 1945, Niemöller menjadi suara yang kuat dalam menggambarkan rasa bersalah kolektif yang dirasakan negaranya atas Perang Dunia II.
Ia menerbitkan First They Came untuk menggambarkan kebisuan para petinggi dan tokoh agama Jerman – termasuk dirinya sendiri – saat Nazi meraih kekuasaan.
Hubungi tim berita kami melalui email di webnews@metro.co.uk.
Untuk cerita lebih lanjut seperti ini, cek halaman berita kami.
LEBIH LANJUT: Inilah saatnya kita mengetahui siapa yang akan mengambil alih sebagai pemimpin Partai Konservatif
LEBIH LANJUT: Inggris memilih perubahan – jadi mengapa Keir Starmer hanya menawarkan kesengsaraan?
LEBIH LANJUT: Keir Starmer memberikan penilaiannya terhadap kembalinya Oasis
Dapatkan berita terbaru yang perlu Anda ketahui, kisah-kisah yang menyenangkan, analisis, dan banyak lagi
Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Google Kebijakan Privasi Dan Ketentuan Layanan menerapkan.
