Mantan politisi yang dihukum karena pembunuhan reporter Las Vegas tahun 2022 dijatuhi hukuman seumur hidup

Konten artikel

LAS VEGAS — Seorang mantan politisi Demokrat daerah Las Vegas bersalah atas pembunuhan dan telah dijatuhi hukuman penjara seumur hidup dengan kelayakan pembebasan bersyarat selama 20 tahun atas pembunuhan seorang jurnalis yang menulis artikel yang mengkritik perilakunya saat menjabat, menurut keputusan juri di Nevada pada hari Rabu.

Konten artikel

Robert Telles menundukkan kepalanya, menggoyangkannya sedikit ke kiri dan kanan saat vonis bersalah dibacakan. Para juri berunding selama hampir 12 jam selama tiga hari setelah mendengarkan delapan hari bukti dalam persidangannya, yang dimulai pada 12 Agustus.

Telles, 47, telah dipenjara tanpa jaminan sejak penangkapannya beberapa hari setelah reporter investigasi Las Vegas Review-Journal Jeff German ditemukan tewas ditikam di halaman samping rumahnya selama akhir pekan Hari Buruh 2022.

Selama jeda persidangan, pengacara pembela Robert Draskovich mengatakan Telles bermaksud mengajukan banding.

Para juri kemudian mendengarkan kesaksian dari keluarga German dan Telles dan mulai mempertimbangkan hukuman Telles.

Peningkatan hukuman yang dapat ditambahkan oleh Hakim Pengadilan Distrik Clark County Michelle Leavitt pada tanggal 16 Oktober dapat membuat Telles menghadapi hukuman minimal 21 tahun penjara seumur hidup dan maksimal 28 tahun penjara seumur hidup.

Konten artikel

Konten artikel

Draskovich telah meminta kepada juri yang beranggotakan 12 orang untuk “memasukkan sedikit belas kasihan … sedikit harapan.”

Jaksa Wilayah Clark County Steve Wolfson mengatakan di luar ruang sidang bahwa dia terkejut dengan lamanya waktu yang dihabiskan juri untuk berunding sebelum menjatuhkan putusan, tetapi dia yakin para juri telah mempertimbangkan bukti dengan saksama.

“Juri … berhasil membuat keputusan yang tepat,” kata Wolfson.

VIDEO YANG DIREKOMENDASIKAN

Kami mohon maaf, tetapi video ini gagal dimuat.

Putar Video

Wolfson, seorang Demokrat terpilih, mengatakan German “memiliki reputasi yang luar biasa di komunitas ini” dan menyebutnya “sangat disayangkan, secara harfiah dan kiasan, bahwa dia tidak lagi bersama kita.”

Wolfson juga menepis klaim Telles yang menyatakan bahwa ada konspirasi besar orang-orang — termasuk Wolfson — yang menjebaknya atas pembunuhan German sebagai balasan atas upayanya memberantas korupsi yang ia lihat di kantornya.

Konten artikel

“Saya bukan tipe orang yang akan menusuk seseorang. Saya tidak membunuh Tn. German,” Telles mengatakan kepada juri minggu lalu dari kursi saksi. “Dan itulah kesaksian saya.”

Istri Telles, mantan istri, dan ibu dipanggil sebagai saksi karakter selama fase hukuman.

Air mata mengalir di mata Telles saat istrinya, Mary Ann “Mae” Ismael, menggambarkannya sebagai pemberi nafkah yang “hebat” selama 14 tahun pernikahan mereka untuk keluarga “campuran” mereka yang terdiri dari putranya, putrinya, dan putri mereka.

“Saya ingin sekali anak-anak bisa bertemu kembali dengan ayah mereka setelah keluar dari penjara,” kata Ismael.

Mantan istri Telles, Tonia Burton, mencatat anak tertua, seorang putri yang ia dan Telles miliki bersama, berusia 16 tahun.

Ibunya, Rosalinda Anaya, mengatakan bahwa ia menerima putusan tersebut namun mengatakan kepada juri, “Saya mohon agar Anda dapat memberikan kesempatan pembebasan bersyarat kepada anak saya.”

Konten artikel

Dalam komentar publik pertama mereka sejak pembunuhan itu, saudara laki-laki German, Jay German, dan dua saudara perempuannya, Jill Zwerg dan Julie Smith, menggambarkannya sebagai saudara dan paman yang penyayang bagi anak-anak mereka.

“Dia adalah kakak laki-laki yang selalu kami andalkan,” kata Jay German. Dia menyebut pembunuhan itu “menghancurkan.”

Zwerg mengatakan kakak laki-lakinya yang tertua — seorang reporter dan penulis berdedikasi yang pindah ke Las Vegas dari Milwaukee dan mencintai pekerjaannya — biasa menceritakan kepadanya mengapa dia menolak tawaran dari surat kabar lain untuk pindah ke kota lain.

“‘Ini Las Vegas, Sin City,” katanya. “‘Di sinilah aku harus berada.”

German, 69, menghabiskan 44 tahun meliput kejahatan, pengadilan, dan korupsi di Las Vegas.

Jaksa Christopher Hamner mengatakan kepada juri selama argumen penutup hari Senin bahwa memutuskan Telles bersalah akan seperti “menghubungkan titik-titik” berdasarkan bukti yang sangat banyak yang mereka dengar _ termasuk DNA yang cocok dengan yang ditemukan Telles di bawah kuku German.

Konten artikel

Hamner menegaskan bahwa German bertarung sampai mati dengan penyerangnya dan bahwa Telles menyalahkan German karena menghancurkan kariernya, menghancurkan reputasinya, dan mengancam pernikahannya.

Telles, seorang pengacara yang berpraktik hukum perdata sebelum ia terpilih pada tahun 2018, kalah dalam pemilihan pendahuluan untuk masa jabatan kedua setelah cerita German muncul di Las Vegas Review-Journal pada bulan Mei dan Juni 2022. Mereka menggambarkan kekacauan dan perundungan di kantor Administrator Publik/Wali Clark County dan hubungan romantis antara Telles dan seorang karyawan.

Jaksa Pamela Weckerly menyajikan kronologi dan video yang menunjukkan mobil SUV merah marun milik Telles meninggalkan lingkungan dekat rumahnya sedikit setelah pukul 9 pagi pada tanggal 2 September 2022, dan melaju di jalan dekat rumah German beberapa saat kemudian.

Konten artikel

Pengemudi SUV itu terlihat mengenakan pakaian oranye terang yang mirip dengan yang dikenakan oleh seseorang yang terekam kamera berjalan menuju rumah German dan menyelinap ke halaman samping tempat German diserang tepat setelah pukul 11:15 pagi.

Dua menit kemudian, sosok berbaju oranye muncul dan berjalan di trotoar. German tidak muncul lagi.

Bukti menunjukkan istri Telles mengiriminya pesan teks sekitar pukul 10.30 pagi dan bertanya, “Kamu di mana?” Jaksa penuntut mengatakan Telles meninggalkan ponselnya di rumah agar tidak dapat dilacak. Telles memberi tahu juri bahwa ia berjalan-jalan lalu pergi ke pusat kebugaran pada sore hari.

Katherine Jacobsen, koordinator program AS, Kanada, dan Karibia di Committee to Protect Journalists, mengeluarkan pernyataan beberapa menit setelah putusan dibacakan. Pernyataan itu menyatakan duka cita atas kematian German dan mengatakan putusan itu “mengirim pesan penting bahwa pembunuhan jurnalis tidak akan ditoleransi.”

“Sangat penting bahwa pembunuhan jurnalis ditanggapi dengan serius dan para pelakunya dimintai pertanggungjawaban,” kata Jacobsen.

German adalah satu-satunya jurnalis yang terbunuh di AS pada tahun 2022, menurut komite yang berpusat di New York. Lembaga nirlaba tersebut memiliki catatan 17 pekerja media yang terbunuh di AS sejak tahun 1992.

Konten artikel