Sepasang suami istri yang bentrok dengan polisi selama kerusuhan di Hartlepool – yang mengakibatkan salah satu dari mereka digigit anjing di pantat – telah dipenjara.
Steven Mailen, 54, dan Ryan Sheers, 29, terlihat ‘di garis depan massa’ di Murray Street, yang berkumpul untuk menargetkan rumah-rumah yang digunakan oleh pencari suaka.
Ikuti blog langsung kami untuk mendapatkan semua informasi terbaru dari kerusuhan sayap kanan
Pasangan itu baru saja pulang dari permainan bingo di sore hari di mana mereka terus minum alkohol, dan mengalami kerusuhan dalam perjalanan ke toko untuk membeli lebih banyak.
Pengadilan Mahkota Teesside mendengar bahwa Mailen adalah ‘salah satu penghasut utama’ kerusuhan tersebut.
Jaksa Rachel Masters mengatakan dia ‘mengejek’ polisi dan tampaknya ‘menghasut orang banyak yang berkumpul untuk menggunakan kekerasan terhadap mereka’.
Ia terlihat ‘menggerakkan tangan’ ke arah seorang petugas polisi dan ‘berteriak kasar padanya’ hingga kakinya dipukul dengan tongkat panjang milik seorang petugas.
Sementara itu, Sheers, yang oleh seorang petugas digambarkan sebagai ‘sangat kejam’ digigit anjing polisi ‘di area pinggul/bokong kanan’.
Rekaman menunjukkan dia meneriakkan kalimat favorit setiap petugas, “Saya bayar gajimu”. Dia kemudian berkata kepada seorang pawang, “berikan minum untuk anjingmu” sebelum anjing German Shepherd itu menyerangnya dan menarik celana pendeknya.
Ibu Masters mengatakan Mailen berupaya menangkap anjing atau pawangnya dan ketika seorang petugas mencoba menahannya, ia meraih radionya dan menyelipkannya di bawah lengannya.
Dia dipukul lagi dengan tongkat, tetapi dia malah menendang tulang kering petugas itu beberapa kali.
Pengadilan mendengar Mailen terus menyerang saat ia ditangkap dan butuh tiga petugas untuk meletakkan tangannya di belakang punggungnya dan memborgolnya.
Dikatakan bahwa Mailen dan Sheers berupaya menerobos barikade polisi.
Punya cerita? Hubungi tim berita kami dengan mengirim email ke webnews@metro.co.uk. Atau Anda dapat mengirimkan video dan gambar Anda di sini.
Untuk cerita lebih lanjut seperti ini, kunjungi halaman berita.
Ikuti Metro.co.uk di Twitter Dan Indonesia untuk mengetahui berita terkini. Kini Anda juga bisa mendapatkan artikel Metro.co.uk yang dikirim langsung ke perangkat Anda. Daftar untuk menerima pemberitahuan push harian kami di sini.
LEBIH LANJUT: Mengapa kaum nasionalis kulit putih mengatakan mereka ‘melindungi’ wanita dan anak-anak ketika mereka melakukan kerusuhan
LEBIH LANJUT: Perusuh yang dipenjara adalah mantan pencuri remaja yang mencuri dari badan amal untuk kaum muda
LEBIH LANJUT: Momen puitis calon perusuh membutuhkan pengawalan polisi untuk keluar dari protes
Dapatkan berita terbaru yang perlu Anda ketahui, kisah-kisah yang menyenangkan, analisis, dan banyak lagi
Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Google Kebijakan pribadi Dan Ketentuan Layanan menerapkan.
