Ratusan liter limbah mentah terlihat mengalir ke sungai di samping cagar alam di Kent.
Mark Hutley, 54, sedang menerbangkan helikopter di atas Gillingham ketika ia melihat burung camar mencari makan dari cairan coklat yang bocor ke muara Medway pada hari Minggu.
Kepala penerbangan hari ini Metro.co.uk: ‘Itu sangat besar…melihat semua burung camar mencari makan di ujung pipa itu cukup menjijikkan, jadi agak menyedihkan.’
Mark meminta penumpangnya untuk mengambil foto melalui jendela yang memperlihatkan banjir di garis pantai.
Ia berkata: ‘Saat kami sampai di sana, airnya begitu tenang sehingga Anda dapat melihatnya dengan jelas.
‘Saya telah terbang selama 30 tahun dan saya belum pernah melihat yang seperti itu.’
Limbah dilepaskan dari luapan badai di pabrik pengolahan air limbah Motney Hill, yang dioperasikan oleh Southern Water, di sebelah cagar alam.
Menurut data yang dikumpulkan oleh The Rivers Trust, limbah yang belum diolah dibuang ke air sebanyak 82 kali, dengan total waktu hampir 328 jam, tahun lalu.
Itu berarti rata-rata empat jam setiap kali meluap.
Luapan air hujan dimaksudkan sebagai mekanisme bantuan untuk mencegah banjir dengan melepaskan limbah dan kelebihan air dari saluran pembuangan umum saat hujan deras.
Namun, ada kekhawatiran yang meningkat terhadap keselamatan satwa liar dan jalur air seiring meningkatnya pembuangan limbah dalam beberapa tahun terakhir.
‘Saluran air penting kita sedang rusak’, kata situs web The Rivers Trust.
‘Jika Anda memperhatikan kesehatan sungai-sungai kita yang sangat buruk, Anda akan melihat hamparan indah yang dipenuhi berbagai macam polutan.
‘Seperti benang yang berwarna berbeda, mereka dirajut bersama, terjalin erat dan secara kolaboratif menciptakan gambaran yang rumit dan menyedihkan.’
Metro telah menghubungi Southern Water untuk memberikan komentar.
Massa gelap serupa yang ditemukan oleh Tn. Hutley hari itu di lepas pantai Pantai Chalkwell di Southend, tempat anak-anaknya berenang, ternyata bukan tempat pembuangan limbah.
Gambar-gambar tersebut menimbulkan kemarahan dan kekhawatiran ketika dibagikan di media sosial.
Tetapi ini tidak disebabkan oleh limbah, menurut Anglian Water, yang memiliki saluran pembuangan di area tersebut untuk drainase air permukaan.
Perusahaan air mengatakan: ‘Kami yakin ini adalah hasil dari aliran air permukaan yang dipicu sebagai respons terhadap hujan lebat dan perubahan warna adalah hasil dari lumpur dan endapan lumpur yang diaduk.
‘Karena ini adalah pipa air permukaan modern dan bukan sistem gabungan, ini tidak akan menampung limbah apa pun.
‘Luapan air dalam bentuk apa pun dirancang untuk mencegah rumah dan bisnis dari banjir, dan kami memperkirakan akan terjadi pembuangan air pada cuaca basah seperti yang terjadi di Southend[on Sunday].
‘Kami telah berbicara dengan Badan Lingkungan Hidup dan dewan setempat mengonfirmasi tidak ada bukti adanya pembuangan limbah.’
Anggota Dewan Daniel Cowan, Pemimpin Dewan Southend, mengatakan: ‘Gambar seperti ini tentu saja menimbulkan kekhawatiran, tetapi Anglian Water mengatakan ini berasal dari aliran air permukaan yang dipicu oleh hujan lebat dan perubahan warna akibat endapan lumpur dan lumpur yang diaduk.
‘Karena ini adalah pipa air permukaan modern dan bukan sistem gabungan, ini tidak akan mengandung limbah apa pun, tidak akan memengaruhi kualitas air mandi dan tidak ada peringatan polusi yang dikeluarkan terkait dengan ini.
‘Badan Lingkungan Hidup dan pejabat dewan juga telah menyelidiki dan tidak menemukan bukti pembuangan limbah atau puing-puing di area tersebut dan mengonfirmasi bahwa perubahan warna tersebut kemungkinan merupakan hasil limpasan air permukaan.
‘Sebagai kota tepi pantai, kami bangga dengan kualitas pantai kami, bendera biru, dan penghargaan tepi laut kami yang dinilai berdasarkan hasil kualitas air yang dilakukan oleh Badan Lingkungan Hidup sepanjang musim mandi.
‘Ini mempertimbangkan banyak tes, data dan pembacaan dan menunjukkan bahwa Chalkwell memiliki kualitas air yang baik menurut kriteria yang ketat dan internasional.’
Hubungi tim berita kami melalui email di webnews@metro.co.uk.
Untuk cerita lebih lanjut seperti ini, cek halaman berita kami.
LEBIH LANJUT: Penundaan di bandara Heathrow dan Gatwick berdampak pada ribuan penumpang
LEBIH LANJUT: Wanita berusia 60-an dan anjingnya tewas setelah ditabrak taksi saat berjalan-jalan
LEBIH LANJUT: Peta menunjukkan 10 negara yang paling banyak membuang dan membakar plastik
Dapatkan berita terbaru yang perlu Anda ketahui, kisah-kisah yang menyenangkan, analisis, dan banyak lagi
Situs ini dilindungi oleh reCAPTCHA dan Google Kebijakan Privasi Dan Ketentuan Layanan menerapkan.