"Cukup Jahat" oleh Emma Becker atau buku harian pelayan kamar yang sedang jatuh cinta

Dalam “Le Mal Jolie”, ada banyak cinta, gairah, malam dan sore yang terik di kamar tempat Emma dan Antonin berada. Ada juga literatur yang mengubah hari-hari penuh penderitaan dan gairah menjadi 409 halaman novel tanpa layar untuk menyembunyikan hasrat.

Emma Becker, dengan novel keenamnya, terus membangun sebuah karya yang memadukan seks, autofiksi, dan sastra. Pada tahun 2019, kesuksesannya dengan Rumah menceritakan pengalamannya menjadi pelacur selama dua tahun di dua rumah bordil di Berlin. Kesuksesan kritis dan toko buku. Dia muncul bersama Tn, pada tahun 2011. Itu adalah kisah, yang sudah ada di kamar hotel, tentang perselingkuhan antara seorang pria yang sudah menikah dan seorang wanita muda berusia 20 tahun. Sudah juga nafsu dan spiral demam dan sakitnya.

Cukup Jahat, diterbitkan pada 22 Agustus 2024 oleh Albin Michel, adalah salah satu sensasi kembali ke sekolah dengan ppilihan pertama hadiah Deux Magots 2024, pilihan pertama hadiah Femina, pilihan Transfuge dari dua puluh buku terbaik musim sastra dan hadiah musim gugur festival Penulis di Gonzague Saint Bris.

Ceritanya: Dalam tiga musim, dari musim semi hingga musim gugur, pembaca mengikuti petualangan romantis, sangat penuh gairah dan duniawi, antara Emma, ​​​​menikah, ibu dan penulis, dan Antonin, juga dalam suatu hubungan dan seorang penulis… Dia juga. Emma adalah Emma Becker. Bagi Antonin, sastrawan Landerneau mengenali Nicolas d’Estienne d’Orves, seorang penulis yang agak reaktif dengan selera baik dan buruk. Cukup Jahat berlangsung dari sastra Saint-Germain hingga provinsi tempat tinggal Emma. Di antara keduanya, pertukaran surat mereka untuk membangun sebuah novel, tentang seorang wanita yang jatuh cinta dan sangat menginginkan.

Dimulai dari pintu keluar rue Delambre, distrik Montparnasse. “Saya mendengar Antonin menyarankan untuk berjalan-jalan sebentar: apakah saya lebih suka mengunjungi kantor penulisnya di bawah atap atau mengobrol di depan perapian di rumahnya? Mereka berjalan bersama di Boulevard Raspail. Jalan-jalan akan berakhir di tempat tidur atau lebih tepatnya di dekat perapian”bahkan sebelum kamu bisa mengatakan fiuh, kamu sudah duduk di sana, masih tertawa, dan kamu menemukan dirimu dengan kekasih baru.” Beginilah cara Emma mengadakan pertemuannya.

“Hotel kecilmu yang bermata satu itu tidak membuatku takut. Aku sudah mengatakannya, dan aku tidak takut untuk memarahimu, aku akan menidurimu di tumpukan kotoran, di selokan. Jadi jika kamu berpikir Aku ‘Aku takut pada Ibis…!’. Pengguna yang rutin mengunjungi Ibis akan menghargainya.

Geografi yang tidak menentu juga terjadi pada perpustakaan Antoninus. Di rak tergantung penulis Brazillach dan Rebatet yang anti-Semit dan tidak ramah. Emma melompat. Hadiah pertama Antonin: Paul Morand, Hecate dan anjingnya, yang membuat Emma berkata untuk menggambarkan cintanya…”Ya, saya sedang membaca Paul Morand.” Geografi politik ini dapat diringkas sebagai berikut: dia, kaum pinggiran kota sayap kiri, menyukai pria sayap kanan, dengan celana beludru merah, dari tepi kiri Paris.

Sejak awal karirnya, Emma Becker sudah memiliki gaya. Yaitu seorang penulis yang berekspresi tanpa jalan memutar, mentah dan tanpa perlu gambaran, hasrat, kenikmatan, raga yang mempersiapkan pertemuan untuk bersatu dalam momentum yang riuh. Teks sensualnya adalah sebagai berikut: “Aku akan menenggelamkanmu dalam belaian, Antonin.”

Tidak selalu romantis ketika Emma berkata: “Tetapi saya hanya dapat berbicara kepada Anda, maaf, untuk membuat Anda tertawa dan keras serta membuat Anda tidak merasa terlalu sendirian.” Sedikit pornografi dalam pena yang indah dan bakat untuk menyelinap, yang tidak akan disebut kasar oleh siapa pun yang tidak tahu apa-apa tentang cinta, menjadi sebuah kalimat yang indah. “Kehabisan napas, menganga di sekitar jari-jarinya, aku melihat ke langit-langit hotelku, seberkas sinar matahari yang membuat pohon besar itu berkedip-kedip dan terlahir kembali.”

Kekasih sekaligus ibu, sineas masa lalu, Jean Eustache pada tahun 1973 merangkumnya dalam judul filmnya. Ibu dan Pelacur. Bagi Emma, ​​ledakan gairah tersebut juga memilukan. Karena tidak terlalu memikirkan anak-anak ini, sang suami jarang muncul dalam autofiksi ini. Jalan menuju taman rahasia dan kehidupan ganda terkadang dipenuhi kesedihan.

Kepada Isidore, putranya yang dijemputnya sepulang sekolah, dia bertanya apa yang ingin dia lakukan ketika dia besar nanti. “Bagaimanapun, saya tidak akan pernah menjadi penulis (…) karena ketika Anda menjadi penulis, Anda tidak pernah berada di rumah, Anda tidak pernah punya waktu untuk mengurus anak-anak Anda.” Maka lahirlah keyakinan bahwa segala sesuatu yang terjadi di luar diri anak tidak ada gunanya.

Bisa jadi novel stasiun, sedikit sentimental, sedikit pornografi, meskipun novel stasiun punya cita rasa tersendiri. Adalah sebuah autofiksi untuk mengatakan bahwa terkadang kisah cinta tidak selalu berakhir buruk dan bahwa menuliskan keinginan seseorang tetap merupakan tindakan feminisme sastra.

Ekstrak : “Ada keinginan di antara kita untuk saling melelahkan selagi masih ada waktu, sementara rasa mual akan kesenangan dan kekurangan ini pelan-pelan muncul. Untung saja kamu tidak tinggal di Paris, ucapnya serius. Tapi, jawabku , jika saya tinggal di sana, kami tidak akan memiliki urgensi untuk bertemu satu sama lain, setiap jam, siang dan malam, dihadapkan pada kepastian akan segera berpisah, kami bingung dengan Stakhanovisme yang menurut saya sangat mengganggu kami berada di ujung tanduk, dipaksa untuk bercinta, menghisap satu sama lain sampai salah satu dari kami menangis minta ampun, tapi mantra ini, betapapun kuatnya, tidak ada hubungannya dengan saling mencintai. Mungkin dia merasa, lebih baik dariku , bahwa kesunyian kita, kemalasan kita, bukanlah sebuah ketidaknyamanan, tapi ketidakmampuan untuk melihat lebih dari itu. kelaparan akan tubuh Ketika organ-organ telah selesai berbicara, inilah dua orang yang tiba-tiba teringat bahwa mereka juga bisa rukun ini dengan kebosanan, lebih baik persingkat pertemuan kita. kamu, yang saling merindukan sampai malam, lebih baik mencintai kita selama satu jam daripada merasa suam-suam kuku sepanjang sore.

“Le Mal Jolie” oleh Emma Becker diterbitkan oleh Albin Michel, 409 halaman 21,90 euro