SURVEI PRANCISTV. Bagaimana Azerbaijan melancarkan kampanye repopulasi di Nagorno-Karabakh

Bendera Republik Artsakh (nama Armenia untuk Nagorno Karabakh) diinjak-injak, dilempar dan digantikan oleh tentara Azerbaijan. Simbolismenya yang kuat, bertujuan untuk menegaskan bahwa enclave kini telah berpindah ke tangan para pemenang.

Gambar tersebut tidak terisolasi. Setahun setelah serangan kilat Azerbaijan terhadap Nagorno-Karabakh, wilayah separatis yang disengketakan selama 35 tahun dengan Armenia, Les Révélateurs melakukan penyelidikan. Berkat citra satelit dan jejaring sosial, mereka menelusuri kembali manuver selama beberapa bulan yang bertujuan untuk dua tujuan sekaligus: menghapus kehadiran Armenia dan mengisi kembali daerah kantong yang ditinggalkan selama beberapa bulan.

Beberapa hari setelah serangan darat Azerbaijan pada 19 September 2023, kami menemukan gambar di media sosial yang menunjukkan rambu-rambu jalan terbalik, dirobohkan oleh angkatan bersenjata yang memasuki daerah kantong tersebut. Nama desa, yang sebelumnya ditulis dalam bahasa Armenia dan Rusia, diganti dengan terjemahan Azeri. Selama berbulan-bulan, pengunjung yang lewat berpose dengan bangga di depan papan tanda baru ini, terkadang sampai menginjak-injak versi lama mereka dalam bahasa Armenia.

Namun Azerbaijan akan mendorong strategi penghapusannya lebih jauh lagi. Pada awal Oktober, negara tersebut menerbitkan kembali peta Nagorno-Karabakh, menambahkan nama jalan Enver Pasha, yang dianggap sebagai salah satu pelaku utama genosida Armenia. Episode ini disebutkan dalam laporan dengar pendapat publik menentang kedua negara pada 12 Oktober 2023 di hadapan Mahkamah Internasional.

Peta wilayah baru ini, sudah dalam persiapan untuk tahun 2022 (arsip aku ci )dapat dikonsultasikan pada platform pemetaan kolaboratif OpenStreetMap (OSM). Selama beberapa tahun, pengguna telah bekerja dengan cermat untuk mengganti nama jalan, jalan raya, perbatasan di wilayah tersebut menjadi Azeri.

Misalnya, kami menemukan a pengguna yang tampaknya sangat tertarik dengan kawasan Nagorno-Karabakh, dengan lebih dari 8.500 modifikasi sejak tahun 2016. Sejauh mana ia menambahkan atau menghapus “perbatasan palsu” (perbatasan palsu) atau “tempat palsu” (tempat palsu) diamati pada profilnya dan menjelaskan banyak hal tentang masalah toponimik ini.

Hilangnya kehadiran orang Armenia di Nagorno-Karabakh juga diwujudkan dengan kehancuran simbolis, terutama di Stepanakert, kota utama di wilayah tersebut, yang diganti namanya menjadi Khankendi oleh suku Azeri.

Hanya beberapa hari setelah kota itu direbut oleh pasukan Azerbaijan, salib telekomunikasi yang mendominasi kota itu patah menjadi dua dan ditinggalkan begitu saja, seperti sebuah simbol.

Pada Desember 2023, stadion sepak bola juga akan mengalami metamorfosis. Warna Artsakh menghilang dari tribun dan digantikan dengan warna biru. Slogan yang ditulis dengan huruf raksasa: “Karabakh adalah milik Azerbaijan”Bahasa Indonesia: sekarang muncul di tribun. Terlihat dari langit, mengingatkan semua orang akan status baru wilayah tersebut. Video menunjukkan Presiden Aliyevyang datang sendiri untuk meresmikan stadion baru, merayakan kejayaan negara dengan keriuhan, bendera, dan lagu-lagu patriotik.

Sekitar seratus meter dari stadion, di Victory Square yang lama, di jantung kota, tidak ada lagi jejak masa lalu Armenia. Bank Artsakh menjadi “Hotel Karabakh“. Ini adalah simbol ekonomi yang sedang jatuh. Majelis Nasional Artsakh, pada bagiannya, dihancurkan. Lambang politik wilayah tersebut selama tiga puluh tahun terakhir, beberapa video mengkonfirmasi pembongkarannya. Gedung di sebelahnya, yang merupakan tempat Persatuan Persatuan Pejuang Kemerdekaan Artsakh, mengalami nasib serupa.

Menurut informasi yang diperoleh melalui Peta Googledan dikonfirmasi oleh Video Kantor Berita Azerbaijansebuah hotel mewah dan pusat konvensi akan menjadi pusat perhatian di sana. Sekali lagi, Aliyev pergi ke sana, kali ini secara simbolis meletakkan batu pertama bangunan tersebut.

Sejalan dengan kebijakan rekonstruksi ini, prioritas diberikan pada repopulasi daerah kantong yang ditinggalkan. Untuk itu, presiden melancarkan operasi rayuan yang ditujukan kepada mahasiswa muda Azeri. Di dalam video berdurasi 50 menit 28 Mei laludia menyatakan itu “aku itusiswa dan guru mereka akan menjadi orang pertama yang menetap di Khankendi. Total, 1,200 siswa diharapkan pada awal tahun ajaran September 2024.

Itu proyek, yang diatur dengan cermat, secara resmi diluncurkan pada November 2023 berdasarkan SKdua bulan setelah serangan kilat tentara. Uangnya (10 juta manat, atau sekitar 5,3 juta euro) akan menjadi dibuka pada bulan Februari dan para rektor dan dekan ditunjuk pada bulan Mei.

Di akun Instagram universitas, tawarannya menggiurkan: gratis biaya kuliah, beasiswa, akomodasi, dan komputer gratis. Kampanye ini menarik perhatian para pelajar yang datang dari seluruh Azerbaijan dan tidak ragu untuk berbagi antusiasme mereka di jejaring sosial.

Dalam waktu kurang dari setahun, universitas baru ini (terletak di gedung lama Universitas Artsakh yang telah direnovasi) mengaku siap menerima siswa pertamanya, dengan banyak pesan dan klip promosi balet ekskavator dan pekerja di depan lokasinya diamati beberapa hari sebelum pembukaannya. Di jejaring sosial, siswa mengambil langkah pertama mereka di universitas awal September.

Aspek utama lainnya dari repopulasi adalah “Program Negara untuk Pengembalian Besar-besaran ke Wilayah yang Dibebaskan “, ditandatangani oleh Presiden pada 16 November 2022. Program ambisius ini menjadikan pengembalian penduduk ke tanah reklamasi sebagai salah satu dari lima prioritas nasional Azerbaijan pada tahun 2030. Tujuannya adalah untuk mengatur rekonstruksi dan pengembangan wilayah yang direbut kembali setelah perang Nagorno-Karabakh tahun 2020. Program ini pertama-tama mengatur kepulangan keluarga yang tinggal di wilayah ini selama era Soviet. Pada tahun 2026, 34.500 keluarga diperkirakan akan “dimukimkan kembali” di Nagorno-Karabakh.

Beberapa dari mereka telah kembali ke wilayah yang direbut kembali pada tahun 2023, seperti keluarga Sariya Jafarova, disorot dalam subjek kantor pers resmi negara. Berasal dari Khojaly, dia adalah seorang jurnalis, tetapi juga presiden Persatuan Publik untuk Promosi Kekerasan Armenia. Tulisannya tentang Nagorno-Karabakh mengecam pelanggaran yang dilakukan oleh orang-orang Armenia.

Program Aliyev juga menyediakan pembangunan puluhan ribu rumah. Di Aghdam, sebuah kota yang pulih pada tahun 2020, iklan real estate berkembang pesat di jejaring sosial. Tawaran ini dimaksudkan untuk menarik penduduk baru, bukan keluarga yang sebelumnya tinggal di sana.

Pihak berwenang bertujuan untukmenarik 100.000 penduduk ke Aghdamyang menjadikannya kota terbesar di Karabakh dan kota terbesar keenam di Azerbaijan. Di kota-kota di daerah kantong yang sepi ini, Azerbaijan ingin membangun kota-kota dan desa-desa modern berdasarkan konsep “kota pintar” dan “desa pintar”. Sebuah karya baru yang menyembunyikan jejak masa lalu yang saling bertentangan dan teritorial di mana hanya segelintir penduduk asal Armenia yang memutuskan untuk tinggal.