Bintang ‘Griselda’ Sofia Vergara Tentang Realitas Bermain Sebagai Ibu baptis Kokain Kolombia di Kehidupan Nyata: “Dia Menyakiti Banyak Orang, Banyak Nyawa”

Butuh waktu hampir 15 tahun bagi Sofía Vergara untuk mendarat Griselda di Netflix, namun ketika akhirnya tiba waktunya untuk mengikuti gembong narkoba Kolombia yang terkenal kejam, the Keluarga Modern bintang dipenuhi dengan keraguan. “Ada sejuta hal yang membuat saya gugup, terutama penampilan saya,” katanya. “Ini adalah pertama kalinya saya berakting dalam bahasa Spanyol, pertama kalinya saya melakukan drama, dan saya gugup jika saya bisa meyakinkan orang bahwa itu bukan hanya Gloria Pritchett yang hidungnya plastik.” Yang membuat Vergara senang, sambutannya sangat berlebihan. “Melakukan hal seperti ini berisiko, karena Anda tidak pernah tahu,” katanya. “Untuk menyadari bahwa orang-orang benar-benar menyukainya, itu adalah sebuah anugerah.”

BATAS WAKTU: Membaca beberapa ulasan, salah satunya mengatakan Anda memiliki ‘gravitas di luar bidang kiri’. Saya berasumsi bahwa Anda tidak akan mengikuti proyek seperti ini jika pada tingkat tertentu Anda tidak berpikir Anda bisa melakukannya. Apakah ada perasaan diremehkan sebagai seorang aktor?

SOFIA VERGARA: Tidak, Anda akan terkejut. Sepanjang hidupku, aku telah melakukan hal-hal yang aku benar-benar yakin aku tidak mampu melakukannya, tapi aku tidak suka kehilangan peluang. Ketika saya melihat peluang, saya berpikir, “Tahukah Anda? Saya akan mencobanya.” Saya tidak berpikir pekerjaan saya seperti ahli bedah otak, dimana Anda mempertaruhkan nyawa orang lain. Hal terburuk yang bisa terjadi adalah Anda tidak menghasilkan uang seperti yang Anda harapkan, atau orang-orang tidak akan menyukainya. Saya tahu bahwa saya mengenal karakter itu dengan sangat baik, karena cara saya tinggal di Kolombia pada tahun 70an, 80an, dan 90an, ketika lalu lintas narkotika sedang booming. Itu adalah hal yang benar-benar membuat saya merasa, “Saya rasa saya mengerti.”

TERKAIT: Gillian Anderson di ‘Scoop’, Melawan Ketidakamanan, dan Menemukan Suaranya: “Mungkin Saya Perlu Keluar dari Zona Nyaman”

DEADLINE: Saat Anda mulai membuat serial ini, apa yang ingin Anda katakan tentang Griselda Blanco?

VERGARA: Sebagai seorang wanita, dia membuat saya terpesona, karena saya mengenal karakter-karakter ini dari Kolombia. Mereka adalah nama-nama terkenal: Pablo Escobar, Rodríguez Orejuela [brothers], siapakah pelaku narkotika terbesar di dunia. Tapi saya tidak pernah menyangka akan ada wanita yang mampu menyamai level pria ini. Ada wanita yang mencuci uang untuk mereka atau menjadi bagal, tetapi tidak pernah menjadi bos besar seperti dia. Itu sangat rumit [playing her]karena kadang-kadang aku merasa mendukungnya, berpikir, “Wow, sungguh menakjubkan bahwa seorang wanita mampu melakukan itu,” dan aku harus menahan diri, seperti, “Dengar, di akhir suatu hari, wanita ini menjadi pembunuh berantai, seorang sosiopat, dan dia melukai banyak sekali nyawa.”

TERKAIT: ‘Under The Bridge’: Riley Keough Menjelaskan Mengapa Dia “Sedikit Khawatir” Tentang Serial True-Crime

DEADLINE: Apa pendapat Anda tentang reaksi publik terhadap Griselda Anda?

VERGARA: Biar kuberitahukan ini padamu, aku sangat terkejut, karena kami melakukan tur pers di seluruh dunia dan ketika kami menyaksikan pemutaran perdana di Miami — ada sekitar 400 orang — aku sangat terkejut ketika setiap kali itu terjadi dia akan melakukan sesuatu yang mengerikan, orang-orang akan menjadi gila. Mereka akan bertepuk tangan dan bersorak. Mereka ingin dia lolos begitu saja. Itu sangat gila. Jadi, bagi saya, itu adalah jaminan yang sangat besar bahwa saya mampu melakukan apa yang selalu saya pikir saya inginkan dengan karakter tersebut. Saya selalu menganggapnya seperti Tony Soprano. Saya ingin orang-orang, meskipun dia orang jahat, bisa berhubungan dengannya, menyukainya, dan mendukungnya.

DEADLINE: Dari segi fisiknya, saya berasumsi tujuannya bukan untuk Anda lihat tepat seperti dia. Apa tujuan transformasi Anda?

VERGARA: Kami tidak punya waktu [for me] agar terlihat seperti dia, karena kita hanya punya waktu tiga jam [a day] untuk transformasiku, jadi kami perlu memikirkan hal itu. Jika aku ingin terlihat seperti dia seutuhnya, itu akan memakan banyak waktu. Sulit untuk mengetahui bagaimana penampilannya. Saya ingin terlihat seperti wanita yang Anda yakini mampu menikah tiga kali. Ada semacam sensualitas dan daya tarik seks pada wanita ini. Dan aku ingin menghilang. Saya tidak ingin orang-orang berpikir, “Oh, itu Sofía,” dan itu adalah kekhawatiran utama saya.

TERKAIT: Bintang ‘Fallout’ Walton Goggins Tentang Peran Gandanya Sebagai Cooper Howard Dan Ghoul & Waktunya Di Kursi Rias

DEADLINE: Saya dengar prosthetics itu sulit untuk dilakukan, tapi sebagai seorang aktor, adakah kebebasan untuk tidak melihat diri Anda sendiri di cermin ketika Anda melakukan hal seperti ini?

VERGARA: Ya, itu jauh lebih mudah. Sekalipun saya kurang tidur atau makan makanan Cina, keesokan harinya saya bisa bengkak, karena Anda akan masuk ke dalam karakter berpenampilan aneh ini. Itu sedikit melegakan. Tapi itu juga brutal, karena saya memutuskan untuk melakukan jalan aneh ini. Saya tidak ingin berjalan seperti saya dengan payudara saya di udara dan pantat saya yang bergoyang, seperti wanita Latin. Jadi, saya akan memakai banyak pembalut, dan saya menemukan jalan yang menurut saya tidak terlalu feminin. Namun ketika kami sudah menjalaninya selama tiga bulan, suatu hari saya tidak bisa bangun dari tempat tidur. Dokter saya jadi gila. Dia seperti, “Anda tidak bisa berjalan dengan postur berbeda seperti itu selama tiga bulan pada usia 50 tahun.”

TERKAIT: Mantan Juara Tinju Kali Reis Tentang Peran Knockoutnya Dalam Detektif Sejati: Night Country: “Dari Pikiran Hingga Longsoran Salju, Begitulah Karir Akting Saya Dimulai”

BATAS WAKTU: Apa yang kamu lakukan?

VERGARA: Saya masih punya waktu tiga bulan lagi, jadi mereka menyuntik saya – sebenarnya cakram saya mengalami hernia, dan sekarang saya harus menghadapinya selamanya – tetapi saya terus melakukannya.

DEADLINE: Itu adalah komitmen yang luar biasa, untuk mengetahui bahwa Anda secara aktif menyakiti diri sendiri, tetapi Anda memiliki waktu tiga bulan lagi. Apa yang membuatnya berharga?

VERGARA: Saya rasa saya tidak punya pilihan [laughs]. “Oh, sial. Apa yang telah saya lakukan?” Saya harus melakukan peregangan yang berbeda. Saya tidak bisa melakukan apa yang saya lakukan selama tiga bulan itu. Tapi menurutku itu berhasil, karena itulah salah satu hal yang membuatnya terlihat berbeda dariku.

DEADLINE: Apa tantangan terbesar Anda dalam menghuninya?

VERGARA: Pada awalnya, itu brutal bagi saya karena saya belum pernah melakukan hal seperti itu. Sedang mengerjakan Keluarga Modern, kamu di lokasi syuting, kamu bahagia, pikiranmu bahagia, kamu bersama teman-temanmu. Griselda adalah monster. Saya akan pulang dan saya tidak tahu apa yang sedang terjadi pada saya. Tubuh Anda tidak tahu bahwa Anda tidak benar-benar berteriak, menangis, dan merokok 90% sepanjang hari. Itu sulit pada awalnya. Ketika saya mengatakan saya akan melakukan semua ini, saya tidak berpikir, karena saya belum pernah melakukannya sebelumnya. Jadi, butuh beberapa saat bagi saya untuk membiasakan diri. Saya mulai mengambil sedikit waktu untuk tidur di malam hari, agar saya bisa rileks, karena Anda harus bangun pagi-pagi keesokan harinya untuk berangkat kerja. Saya tidak bisa hanya duduk di sana di tempat tidur sambil menjadi gila. Saya menemukan jawabannya dan kemudian saya mulai menjadi lebih baik.

DEADLINE: Bekerja hanya dengan satu sutradara di serial ini, Andrés Baiz, apa informasinya bagi Anda?

VERGARA: Itu adalah hal terbaik yang pernah terjadi pada saya. Saya menginginkan Andy sejak awal, karena saya telah melihat karyanya. Dia orang Kolombia, dia bisa berbicara bahasa Spanyol dengan saya. Saya pikir dia jenius dan brilian dalam semua hal ini, dan dia banyak membantu saya dalam akting. Saya tidak tahu apakah saya bisa menangis di lokasi syuting atau melakukan hal-hal yang ingin saya lakukan. Dia membimbingku, dan aku berpikir, “Andy, katakan padaku, apakah ini oke? Apakah kamu mengatakan lebih atau kurang?” Dan dia akan jujur ​​sepenuhnya padaku. Saya senang memiliki seseorang yang mengarahkan saya, karena saya belum pernah mengikuti kelas akting atau semacamnya. Pada Keluarga ModernEd O’Neill membantu saya selama 11 tahun, jadi saya dimanjakan.

DEADLINE: Apa dampak bisa berakting dalam bahasa Spanyol?

VERGARA: Ini sangat membebaskan. Sangat sulit bagiku untuk berakting dalam bahasa Inggris, karena aku harus menerjemahkan semuanya setiap saat. Ini benar-benar sulit, dan saya menyadarinya ketika saya melakukannya Griselda. Saya tidak perlu berpikir. Aku hanya perlu merasakan. Dan ketika saya melakukannya dalam bahasa Inggris, tidak mungkin saya bisa mengalihkan pikiran saya dari pertanyaan, “Kata apa yang akan datang?” atau “Oh, tidak, suaranya tidak seperti itu.” Ini gila. Juga berada di lokasi syuting dengan aktor yang berbicara dalam bahasa Spanyol dan sutradara berbicara dalam bahasa Spanyol, sungguh menakjubkan.

BATAS WAKTU: Apakah memerankan Griselda membuka dirinya bagi Anda sebagai pribadi?

VERGARA: Sepanjang waktu saya hanya menganggapnya sebagai wanita yang mempunyai niat baik, yang semuanya tentang dia dan keluarganya. Dia tidak punya alat untuk melakukan hal lain selain yang dia tahu, yaitu itu. Namun kemudian saya menyadari bahwa pada akhirnya, dia bukanlah orang yang baik. Itu semua tentang dia. Seperti itulah orang-orang seperti itu. Meskipun sepertinya mereka melakukan banyak hal untuk orang lain, itu hanya tentang mereka dan kekuasaan. Jika seseorang seperti Griselda Blanco mengambil jalan yang benar, dia bisa saja menjadi presiden Kolombia, namun dia adalah penyelundup narkotika terbesar.