Entrevista de ‘Crepúsculo dos Deuses’: Zack Snyder sobre Sigrid, Loki e Thor Crabby

“Não temo deuses”, diz Sigrid, a protagonista de Twilight of the Gods. Mas é compreensível que, depois de assistir à série, devamos ficar um pouco temerosos.

Quando os deuses erram, Twilight of the Gods não tem medo de chamá-los. É um movimento intencional quando você passou anos estudando mitologia nórdica antiga, e a animação 2D era o meio certo para contar essa história de nível adulto. Estreando na Netflix em 19 de setembro, o programa de animação com classificação TV-MA tem sangue, sexo e explosões emocionais.

Criada por Zack Snyder, Jay Oliva e Eric Carrasco, a série apresenta Leif, um rei humano que encontra o amor com a guerreira Sigrid depois que ela salva sua vida. Uma visita eruptiva de Thor torna suas núpcias mortais, deixando a noiva meio gigante determinada a se vingar. Os dois montam uma equipe com várias habilidades e partem para enfrentar os deuses.

Sigrid é dublada por Sylvia Hoeks, com Stuart Martin como Leif. O elenco também inclui Paterson Joseph como Loki, Pilou Asbæk como Thor, Peter Stormare como Ulfr, Jamie Clayton como Seid-Kona, Rahul Kohli como Egill, Hjort Sørensen como Hervor, Kristofer Hivju como Andvari e John Noble como Odin.

Thor é uma ameaça brutal cujo uso do Mjölnir é tudo menos agradável (uma interpretação incomum de U Can’t Touch This do MC Hammer enfatiza isso no show). Loki é o trapaceiro onipresente, mas com camadas emocionais, e Odin é… Odin.

A CNET falou com Snyder e o produtor executivo Wesley Coller antes da estreia da série sobre como o programa surgiu, seus personagens e quão profunda é a mitologia antiga. Uma transcrição editada da nossa conversa está abaixo — esteja ciente, há spoilers em potencial.

Pq: A Xilam Animation trabalhou neste projeto. Com base nos trailers, alguns fãs estão comparando o estilo de arte 2D deste show com Samurai Jack ou Wolfwalkers — você pode falar um pouco sobre a inspiração por trás da estética da animação?
Snyder: Acho que a principal coisa que nos inspirou foi realmente ir para o visual 2D o máximo possível, e deixar a Xilam — a Xilam é um estúdio de animação incrível — mas todos nós fizemos o design internamente. Então, todo o design dos personagens e tudo foi feito aqui, em Pasadena. Quando meio que decidimos o visual e enviamos para a Xilam animar, bebemos o Kool-Aid de um show de horrores 2D completo. E eles realmente atenderam ao chamado de uma forma incrível. Os animadores são tão bons, e as sutilezas da performance são tão bonitas que estou muito feliz por tê-los contratado para fazer o show, porque é incrível.

Li que você começou a trabalhar nisso durante a pandemia. Houve algum desafio para fazer isso?
Snyder: Sim, houve grandes desafios. A pandemia nos atrasou um pouco, mas sinto que estávamos constantemente avançando. Continuamos nos esforçando e, no final, deu certo. Acho que fizemos algumas gravações durante a pandemia e depois algumas na pós-produção. Houve algumas em que as pessoas tiveram que gravar em casa e, em uma segunda sessão, puderam vir e vê-los no estúdio, então foi legal. Eles estão em todo o mundo, esses atores, então foi ótimo nesse sentido.

Coller: Acho que no começo foi meio que aprender a navegar naquele — aquele mundo remoto que todos nós estávamos descobrindo na época. Mas acho que o processo, de muitas maneiras, é possivelmente o mais capaz de ser movido para uma versão remota. Então, nós apenas tivemos que nos inclinar para isso. E acho que no final, foi ótimo poder, até então, trazer as pessoas de volta ao estúdio e fazer as coisas pessoalmente. Foi definitivamente uma jornada, com certeza.

Esta série realmente faz um mergulho profundo na mitologia nórdica — chegando até mesmo na política entre os Aesir e os Vanir. Quanto tempo toda a equipe criativa gastou pesquisando um pouco dessa mitologia nórdica antiga?
Snyder: Literalmente levou anos para ser feito, no que diz respeito ao tipo de enredo e ao fechamento da história. Um dos nossos escritores, Peter Aperlo, escreveu um livro sobre mitologia nórdica, então havia um profundo conhecimento da mitologia nórdica. Eu tinha meu, o que eu achava que era muito bom, conhecimento da mitologia nórdica — acontece que quando você se encontra com esses estudiosos, você fica tipo, “Nossa, nossa”. Como estou aprendendo constantemente, isso foi divertido, e foi divertido aprender junto com todo mundo.

Mas acho que tínhamos nossa história humana, e isso nos permitiu meio que pendurar uma mitologia bem pesada na história de Sigrid. Somos capazes de, de um ponto de vista básico de narrativa, dizer: “Uma coisa horrível acontece com nossa personagem principal. Ela quer vingança, então ela reúne uma equipe de guerreiros para executar essa vingança.” De um ponto de vista básico de mecanismo de história, é bem simples. Mas os aspectos nórdicos são tão estranhos, complicados e bizarros que tornam o show realmente divertido e louco. E eu amo todas essas coisas.

Esta versão de um certo deus do trovão, Thor, é realmente uma que não vemos com muita frequência. O Thor mítico tem um temperamento forte, mas ama humanos. O Thor desta série é um pouco diferente. Como você chegou a esta versão dele?
Snyder: O mito nórdico é muito adulto, e Thor é um conhecido matador de gigantes. Ele adora matar gigantes; na mitologia, ele está constantemente assassinando os gigantes. Sabíamos que ele lutava contra problemas paternos, e ele é particularmente poderoso. A combinação dessas coisas pode levar a algo. Porque a coisa sobre Thor é ego. Obviamente, seria um problema se você fosse um deus, um deus do trovão e um deus guerreiro, especialmente — você poderia realmente acabar se aprofundando um pouco demais em si mesmo. Foi mais ou menos isso que conseguimos com nosso Thor.

Vamos falar sobre Sigrid. Ela é a personagem central, e apesar de seu relacionamento com o amor de sua vida aqui, ela tem praticamente um único foco para a maior parte desta série. Ela é uma das mulheres guerreiras que conhecemos. Você pode compartilhar como vocês a construíram do zero?
Snyder: Eu amo o relacionamento entre Sigrid e Leif, e o quão dedicado ele é a ela e o quanto ele a ama loucamente, e o quanto ela o ama. Mas a família é tão importante e a família nos define. E eu acho que no caso dela, ela compensou demais essa viagem de vingança em que está. Ela meio que perdeu parte de si mesma, e às vezes coisas que você toma como certas que estão bem na sua frente são “o porquê” de tudo. Isso acontece um pouco com a nossa Sigrid nessa busca. Eu acho que as descobertas dela são que a coisa que ela ama ela está sacrificando por esse tipo de viagem de vingança insana em que está. No final, ela meio que aprende — alerta de spoiler — um pouco tarde demais, provavelmente, mas veremos.

Coller: Assim como qualquer personagem com quem você quer se conectar — eu acho que para mim, é o fato de que eu acho que todos nós já passamos por coisas assim, onde encontramos algo que naquele momento, se torna uma força motriz procurando obter uma reação de nós. Ou, arrancar uma reação de nós, em vez de uma ação mais deliberada; algo que é menos reativo. Quando você pode se relacionar com um personagem assim — todos nós já passamos por isso — mas também assistir ao preço que ela está pagando ao longo do caminho para se vingar, eu acho que a torna uma personagem muito identificável na qual todos nós podemos ver um pedacinho de nós mesmos. Mas também, como um membro do público, deixa você em seus calcanhares esperando para ver se ela vai recuar em algum momento ou se ela vê isso até o fim.

Essa representação de Loki era realmente única. Qual era a ideia por trás dela?
Snyder: Loki obviamente é o trapaceiro, puxando as cordas nos bastidores. Também queríamos começar a revelar as sutilezas e nuances que o levam a tomar as decisões que toma, como o que acontece com seus filhos e como ele culpa Thor. Você meio que tem uma noção do porquê eles brigam e por que há uma rivalidade. Não é preto no branco, é claro. Nenhum deles é isento de falhas.

Twilight of the Gods é outro termo para Ragnarök. O que você pode nos dizer — sem spoilers — sobre o significado geral disso para todos nesta série?
Queríamos fazer um show que fosse em direção ao Ragnarök; eventualmente, chegaríamos lá. Mas não queríamos ir imediatamente para o Ragnarök porque sentíamos que seria divertido estar no dia a dia do mundo mitológico nórdico normal sem o fim do Ragnarök pairando sobre nós. Sabíamos que meio que estávamos de olho nele, e foi por isso que você teve essa referência para o Ragnarök dentro do conceito de Crepúsculo dos Deuses.