Seorang anggota dewan Partai Buruh yang berpendidikan swasta yang melontarkan omelan rasis dan pelecehan Islamofobia yang ‘menjijikkan’ kepada penjaga pintu pub Wetherspoons telah didenda dan diperintahkan untuk membayar kompensasi.
Suara jutawan George Rist, 28, harus mengundurkan diri sebagai anggota dewan kota di Monmouth, South Wales, setelah dilarang seumur hidup di setiap pub di kota tersebut karena insiden tersebut.
Hari ini, dia muncul di pengadilan untuk dijatuhi hukuman setelah mengaku bersalah atas pelecehan ras dan agama.
Pengadilan Magistrat Newport mendengar Rist menganiaya penjaga pintu Mahdi Sayid di luar pub King’s Head di Monmouth pada 30 Desember tahun lalu – hanya sembilan hari setelah dia terpilih dengan selisih lima suara.
Jaksa Mike Williams mengatakan Sayid diminta sekitar pukul 23.15 malam untuk berbicara dengan seorang pelanggan yang sedang ‘gaduh’.
Anggota dewan Partai Buruh yang berpendidikan swasta, George Rist, yang melontarkan omelan rasis dan pelecehan Islamofobia yang ‘menjijikkan’ kepada penjaga pintu pub Wetherspoons, telah didenda dan diperintahkan untuk membayar kompensasi.
Dia muncul di Pengadilan Magistrat Newport untuk dijatuhi hukuman pada hari Jumat setelah mengaku bersalah atas pelecehan ras dan agama yang diperburuk
Pelanggannya, Rist, pada awalnya tampak ramah terhadap staf, namun menolak untuk pergi ketika ditanya. Akhirnya dia keluar dari pub, lalu mulai bersikap kasar terhadap Pak Sayid.
Rist berkata kepada korban: ‘Persetan, persetan, selamat Natal dan tahun baru’, demikian isi persidangan.
Pak Sayid, yang bersama rekannya, menjawab: ‘Kami juga mengucapkan selamat tahun baru kepada Anda.’
Rist lalu berjalan pergi, tapi berbalik dan mulai berteriak: ‘Persetan denganmu dan persetan dari mana asalmu.’
Rekan Pak Sayid menjawab: ‘Apa maksud Anda? Dia dari Inggris.’
Rist melanjutkan: ‘Apakah dia berkulit hitam, dia dari Somalia atau Zimbabwe.’
Pada titik ini, seseorang yang telah menonton mengatakan kepada Rist: ‘Berhentilah bersikap kasar dan pulanglah.’
Namun Rist terus bersikap kasar, melontarkan komentar yang menyinggung Nabi Muhammad sebelum pergi.
Saat jaksa membacakan kata-kata tidak senonoh itu, mantan anggota dewan itu meringis di persidangan.
Sayid, yang menggambarkan dirinya sebagai seorang Muslim Inggris berkulit hitam dengan keturunan Somalia, mengatakan dia merasa ‘jijik’ dengan ‘rasisme yang menjijikkan’, yang dia yakini sebagai ‘ledakan pelecehan yang diperhitungkan’.
Setelah dia mengetahui Rist baru-baru ini terpilih sebagai anggota dewan, dia melaporkan masalah tersebut ke polisi.
Dalam wawancara polisi, Rist menerima komentar tersebut dan mengatakan dia pergi minum-minum malam itu setelah orang tuanya mendorongnya untuk melakukannya karena neneknya sedang sekarat.
Williams berkata: ‘Dia mengatakan kepada polisi bahwa dia belum pernah melakukan hal seperti ini sebelumnya dan dia merasa malu dan muak dengan dirinya sendiri.
‘Kepalanya ada di tangannya ketika dia mendengar komentar yang dia buat.’
Rist, dari Priory Street di Monmouth, tidak pernah dihukum sebelumnya.
Darren Bishop, yang meringankan, mengatakan bahwa pada saat kejadian, kliennya baru saja mengetahui bahwa neneknya akan meninggal kapan saja dan bahwa ibunya telah didiagnosis menderita leukemia limfositik kronis.
Mr Bishop berkata: ‘Anda dapat membayangkan suasana di sekitar rumah keluarga pada saat itu.
‘Rist minum lima sampai enam liter setelah bekerja, lima sampai enam kali seminggu. Pada tanggal 30 Desember dia didorong oleh orang tuanya untuk meninggalkan rumah keluarganya dan pergi ke pub lokal di mana dia minum berlebihan.’
Mr Bishop menggambarkan Rist sebagai ‘peminum alkohol tingkat tinggi yang bekerja penuh waktu dan minum berlebihan setelah bekerja’.
Dia sedang menjalani pengobatan untuk ADHD (Attention Deficit Hyperactivity Disorder) yang berarti dia tidak boleh minum alkohol, namun dia telah salah diberitahu oleh dokternya bahwa dia boleh minum alkohol, menurut Mr Bishop.
Rist menerima komentar tersebut dan mengatakan dia keluar minum malam itu setelah orang tuanya mendorongnya untuk melakukannya karena neneknya sedang sekarat.
Nenek Rist meninggal sehari setelah perilaku kasarnya, kata pengadilan.
Pada hari-hari berikutnya dia menghadiri dua pertemuan Alcoholics Anonymous dan mengirimkan ‘surat perbaikan’ ke pub untuk meminta maaf atas perilakunya.
Polisi mulai terlibat pada 10 Januari. Setelah diskors oleh Partai Buruh, Rist mengumumkan pada bulan Maret bahwa dia mengundurkan diri sebagai anggota dewan ‘untuk fokus pada kesejahteraan fisik dan mental saya’.
Bishop menambahkan bahwa dia ‘sepenuhnya sadar bahwa karier politiknya telah berakhir karena perilakunya’.
Dia mengatakan kliennya baru-baru ini mendapat chip ketenangan selama tiga bulan dari Alcoholics Anonymous dan telah menerima perawatan untuk gangguan stres pasca-trauma yang terkait dengan masa kecilnya.
Pengadilan mendengar bahwa dia mendapat penghasilan sekitar £240 seminggu dari pekerjaan yang tidak ditentukan.
Hakim Nicholas Hobbs mengatakan dia mencatat langkah-langkah yang diambil Rist untuk memerangi ketergantungan alkohol dan penyesalan yang ditunjukkannya.
Hakim mengenakan denda £411, £85 untuk biaya penuntutan dan biaya tambahan layanan korban sebesar £164 serta £100 sebagai kompensasi.
Di Pengadilan Magistrat Newport, Rist didenda £411, biaya penuntutan £85 dan biaya tambahan layanan korban sebesar £164 serta kompensasi £100.
Rist adalah sekutu dekat kandidat anggota parlemen Partai Buruh Catherine Fookes, yang akan menentang Menteri Welsh David TC Davies, anggota parlemen Tory saat ini di kota itu, pada pemilihan umum mendatang.
Ms Fookes menggambarkan Rist – mantan murid di Haberdashers’ Monmouth School, yang mengenakan biaya £20.000 per tahun untuk siswa harian dan £38.500 untuk siswa asrama – sebagai sosok yang ‘dinamis dan antusias’ ketika ia memenangkan pemilihan sela.
Dia berkata: ‘Sungguh menyenangkan bisa berkampanye bersama George dan melihat kecintaannya terhadap kota kami yang fantastis.
‘George akan menjadi anggota dewan kota yang brilian. Dia dinamis dan sangat antusias untuk menghadirkan lebih banyak acara ke Monmouth.’
Rist, yang belajar hubungan internasional di Universitas Birmingham, tinggal bersama orang tuanya yang kaya, Stephen dan Wendy Rist, keduanya mantan direktur perusahaan, di sebuah rumah senilai lebih dari £1,25 juta tidak jauh dari pusat kota Monmouth.
Diketahui bahwa dia sedang minum-minum di pub lokalnya, Punch House, sebelum melintasi Agincourt Square yang bersejarah di kota tersebut untuk melanjutkan minuman keras di The King’s Head.
Seorang pelanggan mengatakan tentang perilakunya: ‘Itu adalah tindakan yang keji.’
‘Saya merasa kasihan pada anak muda (penjaga pintu), dia adalah seorang mahasiswa yang melanjutkan kuliahnya dengan bekerja di bidang keamanan. Tidak ada seorang pun yang harus menanggung perilaku menjijikkan seperti itu.’
Kepala Raja yang bersejarah, konon pernah dikunjungi oleh Charles I selama Perang Saudara Inggris, adalah anggota skema Pubwatch kota tersebut.
Rist dipasang di Pubwatch, yang berarti dia dilarang masuk ke semua pub dalam skema di Monmouth.
Pada 12 Maret, kurang dari enam minggu setelah secara resmi diterima di Dewan Kota Monmouth pada pertemuan tanggal 22 Januari, Rist menyerahkan pengunduran dirinya.
Ketua Monmouth Pubwatch, yang tidak ingin disebutkan namanya, mengatakan: ‘Tuan Rist telah diberi larangan seumur hidup dari semua pub dalam skema ini, yaitu 17 di Monmouth dan daerah sekitarnya.
“Dia adalah satu dari empat orang yang ada dalam daftar saat ini.
‘Kami didekati oleh penjaga pintu yang bertanya apakah dia bisa mendapatkan CCTV kami dari malam itu. Kami telah menyediakannya dan diserahkan kepada polisi yang menangani masalah ini.’
Saat meninggalkan pengadilan, Rist mengatakan dia ‘ngeri dengan apa yang terjadi’ dan kata-katanya malam itu tidak mencerminkan pandangannya.
Ketika ditanya dari mana mereka berasal, dia menjawab: ‘Saya sedang melalui masa yang sangat sulit. Saya seorang pecandu alkohol.
‘Saya sedang menjalani pengobatan dan saya menderita gangguan stres pasca-trauma kompleks yang tidak diobati. Saya bukan diri saya sendiri. Aku sedang tidak waras.’
