Saat Fawlty Towers berusia 50 tahun, drama baru berdasarkan sitkom terkenal ini telah tayang di West End dengan pemeran baru, tetapi dengan satu wajah yang sangat familiar dalam diri John: pencipta asli, penulis, dan orang di balik salah satu komik BBC yang paling dikenal. karakter dalam Basil Fawlty.
Diadaptasi ke panggung oleh John yang kini berusia 84 tahun dan disutradarai oleh Caroline Jay Ranger, acara ini menampilkan tiga adegan – Inspektur Hotel, Orang Jerman, dan Masalah Komunikasi – dari sitkom 12 episode yang digabungkan menjadi sebuah drama dengan keseluruhan -Final baru diciptakan oleh John.
Pada pembukaan pers drama tersebut – yang ditayangkan perdana di Teater Apollo di Shaftesbury Avenue pada hari Sabtu tanggal 4 Mei – John berbicara tentang kecintaan abadi pada serial TV tersebut.
Meskipun acara tersebut mendapat kecaman dalam beberapa tahun terakhir karena penggunaan penghinaan rasial – khususnya dalam episode The Germans – John mengungkapkan menurutnya karakter Basil adalah elemen yang membuatnya tetap populer, bahkan hingga saat ini.
Namun, ia juga menggambarkan Basil sebagai ‘kelas menengah ke bawah’, yang mungkin tidak disetujui oleh sebagian orang – mengingat ia memiliki sebuah hotel.
‘Saya pikir Basil merupakan contoh dari tokoh kelas menengah ke bawah, seperti orang-orang yang tumbuh bersama saya di Weston-super-mare, dan memiliki toko sepatu, tahukah Anda maksud saya?’ kata Yohanes Metro.co.uk dan outlet lainnya saat ini.
‘Mereka bukan kelas menengah-menengah, dan kenyataan bahwa orang-orang itu selalu berpikir bahwa marah adalah hal yang sangat memalukan,’ jelasnya, sambil mengangguk pada watak Basil yang terkenal, yaitu kemarahan yang terus-menerus ditekan.
‘Mereka semua mengikuti perkembangan keluarga Jones’,’ tambahnya, menjelaskan: ‘Hal yang agak menyedihkan tentang budaya kita saat ini adalah kita telah terpengaruh oleh pandangan Amerika, jika Anda tidak kaya atau terkenal, Anda’ sedikit gagal.
‘Tetapi tidak ada seorang pun di Weston-super-mare yang merasakan bahwa, pada zaman saya, mereka berpikir bahwa mereka semua memiliki kehidupan yang sangat baik, dan bersikap baik, sopan, dan ramah terhadap orang lain.
‘Saya hanya berpikir kuncinya adalah represi, karena orang-orang seperti itu tidak ingin kehilangan kesabaran dan semua orang berusaha bersikap baik dan sopan tapi sebenarnya marah itu tidak lucu, tapi menekan amarah itu lucu.’
Aktor dan penulis Monty Python menyinggung bagaimana mereka mengadaptasi pertunjukan untuk penonton modern.
‘Ada adegan di mana Mayor menggunakan beberapa kata yang tidak dapat Anda gunakan sekarang, penghinaan rasial akan terjadi, jadi kami menghapusnya,’ katanya.
‘Selalu ada masalah dengan komedi jika Anda berurusan dengan orang yang berpikiran literal,’ jelasnya, menambahkan: ‘Orang yang berpikiran literal tidak memahami ironi. Itu berarti jika Anda menganggapnya serius, Anda akan menghilangkan banyak komedi, karena orang yang berpikiran literal tidak memahami metafora, dan mereka tidak memahami ironi, dan mereka tidak memahami komik yang dilebih-lebihkan.’
Mengenai acara TV komedi saat ini, John teringat sebuah artikel baru-baru ini yang dia baca yang membahas tentang 30 atau lebih acara komedi di tahun 1990-an.
‘Sekarang saya tidak tahu apakah orang bisa menyebutkan satu atau dua komedi, dan mengapa demikian? Saya tidak tahu,’ katanya (sepertinya belum pernah melihat keajaiban Daisy May Cooper dan This Country).
‘Saya pikir karena segala sesuatunya berubah begitu banyak, sekarang orang-orang menjadi cemas, dan ketika orang-orang merasa cemas, mereka berperilaku buruk dan cenderung berpikiran literal. Saya tidak tahu harus berbuat apa,” kata John. ‘Buka penemuan internet,’ dia menyindir.
Dengan cuplikan singkat dari dua adegan dari drama baru tersebut, menjadi jelas bahwa adegan tersebut sangat sesuai dengan acara TV – meskipun aktor Adam Jackson-Fox (Basil) dan John sama-sama mengatakan bahwa aktor veteran tersebut tidak banyak campur tangan dalam menata ulang hotel yang bermasalah ini. pemilik.
Komedi fisik pasti ada sejak pencicipan awal ini, dan begitu pula energi kacau dari acara TV – tetapi 70 tahun kemudian, dan akan menarik untuk melihat bagaimana reaksi penonton terhadap beberapa lelucon yang lebih kuno, seperti saat Basil mengejar Sibyl (Anna-Jane Casey) dari belakang dengan tangan terulur seolah ingin mencekiknya
Mungkin saya ‘berpikiran literal’.
Namun daya tarik Fawlty Towers yang bertahan lama terletak pada keriuhan manusiawi atas hal-hal yang tidak beres, bukan pada lelucon yang memecah belah kita: kesuksesan drama ini akan bergantung pada kualitas leluconnya, dan seperti yang diulangi oleh John: kemampuan para aktor untuk memainkan peran mereka. di atas panggung.
John juga mengisyaratkan penonton harus hadir pada bulan Juni.
‘Saya pikir ini akan luar biasa pada bulan Juni. Pada bulan Juni kami akan mengetahui di mana letak tawanya,’ katanya.
‘Pada sebuah lelucon, Anda ingin duduk di tengah-tengah kios, tidak terlalu dekat, maka Anda dapat melihat semua hal yang terjadi pada saat yang sama,’ katanya, menambahkan: ‘Itulah mengapa saya lebih suka menonton lelucon di tengah-tengah kios. teater dibandingkan di tempat lain.’
Punya cerita?
Jika Anda memiliki cerita, video atau gambar selebriti, hubungi tim hiburan Metro.co.uk dengan mengirim email kepada kami celebtips@metro.co.uk, menelepon 020 3615 2145 atau dengan mengunjungi halaman Kirim Barang – kami akan senang mendengar dari Anda.
LEBIH : John Cleese, 84, mengungkapkan rahasia anti-penuaan yang menghabiskan biaya hampir £20,000
